Endre er Amahls nye stemme

DRAMMEN: Bestselgeren Amahl Pellegrino «Fotballproff mot alle odds» er nå ute i lydbok, og det er musiker Endre Gryting fra Fjell i Drammen har gitt stemmen sin til boka om Amahl.
- Denne boka traff meg fra sida da jeg leste den inn. Den er fortalt på en måte som jeg kunne relatere meg til og forstå. Den er skrevet med råskap og sannhet i sentrum, sier Endre Gryting.

Boka er skrevet av forfatter Karianne Braathen fra Drammen, og fikk strålende mottakelse i fjor. Den er solgt i over 5.000 eksemplarer det siste året.

Fra samme miljø

Det er første gang Endre Gryting gir stemmen sin til en lydbok. Gryting er kanskje mest kjent for nordmenn flest som semifinalist i The Voice i 2019 og fra diverse fjernsynsopptredener og konserter. Lokalt i Drammen er han kjent som ungdomsarbeider på ungdomsklubben G60, nærmiljøvert på Fjell og frivillig på Fellesverket.

Det som ikke er like kjent, er at Endre selv var en god fotballspiller som gutt. Han har alltid vært Skiold-gutt og han spilte på bylag med Martin Ødegaard før fotballen ble altfor seriøs. Nå spiller Endre på Rundtom FK, men det er musikken han satser på. Å lese inn boka til Amahl var spesielt for ham.

- Vi er fra samme sted og har vokst opp i mange av de samme miljøene. Jeg har fått mer kjennskap til Amahl etter hvert som jeg har blitt eldre og blitt kjent med flere av gutta som Amahl vokste opp med. Jeg kjenner også kona til Amahl, Hanne. Vi går way back.

Overrasket over hvor hardt boka traff ham

- Historien er fortalt på en måte jeg kan relatere meg til og forstå. Den legger ikke skjul på ting som andre kanskje ikke hadde turt å fortelle. Jeg fikk jo også en mye bredere forståelse av hvem Amahl er, og hvorfor det er så imponerende at han har fått til det han har fått til, sier Endre Gryting.

Lydboka om Amahl Pellegrino er allerede i salg og til utlån på bibliotekene.